English Club Timóteo, reunindo-se no Hotel Dom Henrique, no primeiro encontro depois da pandemia. O grupo é aberto a todos os que tenham fluência em Inglês e queiram praticar o idioma. Temos o projeto de criar também o grupo Francophilies para falar Francês e possivelmente também um para praticar livremente o Espanhol.                                       Com as transformações ocorridas desde o início da pandemia do Coronavírus, o ensino de idiomas passou por diversas mudanças e adaptações, sendo a principal delas a adoção do modelo online, que passou de novidade a parte integrante do nosso quotidiano. Incialmente vistas como mitigantes e até mesmo com certa desconfiança, as aulas mediadas por tecnologia acabaram não apenas se mostrando práticas, mas também efetivas, permitindo compensar a natural desvantagem da distância com outros pon...

              Com a pandemia do Coronavírus e as restrições impostas ao trabalho presencial, o ensino mediado por tecnologia se impôs e se reforça a cada dia. O cenário que se apresentava um ano atrás como o possível, bem longe do ideal, agora soma evidentes vantagens e pode-se considerar feliz quem pode dar continuidade às suas atividades profissionais através da rede. Como é o caso dos professores de idiomas, que se enquadram perfeitamente na categoria dos prestadores de serviço personalizado. As possíveis restrições, emanadas da visão tradicional de “sala de aula”, começam a ser superadas uma a uma, o que nos leva a perguntar se o ensino convencional está fadado ao desaparecimento.             Ensino/aprendizagem é uma relação que implica em troca e adaptação, na forma de uma potência dinâmica. Não é um valor estático. Esse núcleo fundamental pode ser mantido com as ...

                  Objetivos claros y metodología eficaz, los secretos del éxito               La enseñanza de lenguas extranjeras tiene un aspecto práctico y pragmático que la difiere de otros ramos de la educación. Se aprende usando y el resultado por su turno es una capacidad de utilización del idioma meta en situaciones de la vida social, profesional o académica que es mensurable.             En los últimos años, la forma de certificación del nivel de aprentizaje ha cambiado. No más los certificados o diplomas tradicionales pero sí un puntaje en un examen que va, generalmente, de zero a mil. Tenemos el TOEF y el IELTS para el Inglés, el TCF para el Francés y el SIELE para el Español.             Las habilidades evaluadas son las mismas (hablar, comprender, leer y esc...

              Com a pandemia do Coronavírus e as consequentes restrições às reuniões, a educação mudou muito e em pouco tempo, afetando, entre outros, os cursos de língua estrangeira. O modelo operacional hoje em dia é aula individual ou em dupla, o que venho praticando há muito tempo. Por outro lado, a intensificação do trabalho online exige flexibilidade, rápida adaptação e habilidade para utilizar as ferramentas virtuais, além de colocar à prova a metodologia utilizada.             Neste texto, discorro brevemente sobre meu método de ensino de idiomas e trago alguns exemplos de cursos, tanto presenciais quanto online, cobrindo três dos quatro idiomas que ministro: Inglês, Francês e Espanhol, ficando de fora Português para Estrangeiros.                       Antes de entra...

Shiny happy people laughing! English Club Timóteo on hold because of Coronavirus.          Do you speak English? Quite obviously you need to in order to join the English Club Timóteo, a new group around town, bringing together people who want to practice Shakespeare’s language. It’s just been created - the third meeting happened this Saturday, February 29 th , 2020, a date that won’t be repeated in the next 4 years, therefore historic!          It came to life from a simple idea, as the best things do, in a conversation between two friends. With the support of Hotel Dom Henrique Timóteo, the project quickly took off and is now full speed ahead, with fun, freedom and fairy tales. Friends from different ages (fourteen to sixty-six so far) join together to speak English, in a relaxing, motivating atmosphere. With movies, music and culture on the menu, you can bet this club has come to shake the t...

Um bom ambiente é essencial à aprendizagem.             Como professor de línguas estrangeiras, já me habituei às angústias de alunos assolados pelas premissas da vida moderna, gente que precisa do idioma “para ontem” e sente-se perdida na hora de optar por um curso ou formato. Nessas horas, o meu papel é justamente o de tranquilizar o aluno, retirar-lhe o peso das costas, sem contudo deixar de fornecer-lhe   “a big picture”, ou seja, a informação completa e correta com respeito ao assunto. Deixo claro, para quem quer que me procure, que a aquisição de um segundo, terceiro ou quarto idioma é um “enjeu”, um desafio que deve ser enfrentado com o planejamento e energia necessários. Nada de amadorismo nessa hora.             Para que o professor possa desempenhar bem seu papel de “acelerador” da aprendizagem e qualificar o aluno para o uso autônomo e independente de...

          As aulas online, antes uma novidade, agora constituem algo comum e necessário.                       Em tempos de pandemia, tornou-se mais do que natural os cursos de idioma online. No meu caso, são quatro idiomas: INGLÊS, FRANCÊS, ESPANHOL e PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS, que ganharam uma nova dimensão com os aplicativos disponíveis, os quais acrescentaram ao formato habitual da sala de aula um novo padrão de ensino.           Não há diferença metodológica significativa dos meus cursos através da Internet em relação àqueles ministrados presencialmente, que continuam a ser oferecidos. O que se dá, naturalmente, é a necessária adaptação ao novo formato, sobretudo levando-se em consideração que recursos como áudio e vídeo, por mais performáticos que sejam, oferecem limitações de uso.   Por exemplo, as plataformas em geral apresentam um som muito baixo para ví...